Cómo descargar una película

Tenía hace unas semanas la idea de hacer una especie de manual o tutorial de descarga de películas. La intención es hacer una serie de notas que tenga que ver con el tema. Ya habíamos visto “Cuánto tarda descargar una película“, y ahora vamos a enfocarnos en cómo descargarla.

Disclamer innecesario: La ley de propiedad intelectual argentina, que lleva el número 11.723, y sus modificatorias, prohiben expresamente la reproducción de una obra con fines de lucro. Es decir, si usted descarga y vende una película, obra musical, o similar, incurre en un delito con penas de prisión y multas. Pero, si descarga una película para su propio uso y la ve en la privacidad de su casa con su familia o amigos sin lucrar con eso, la ley argentina no prevee penas.

Esta página no fomenta de ninguna forma que se violen los derechos de terceros, lo que haga con la información provista aquí queda bajo su responsabilidad. Para comenzar, vamos a utilizar para descargar la red bittorrent. Para ello, necesitamos un programa que nos permita realizar la descarga. Nos enfocaremos en el utorrent, un programa liviano

  • 1 – Descargue e instale el utorrent.


Este programa, el uTorrent, es el encargado de realizar la descarga de la película. Para eso, hay que “alimentarlo” con el archivo .torrent, que contiene la información de lo que deseamos descargar. Ya vamos a ver cómo obtenemos nuestro archivo .torrent un poco más adelante. Muchas de las películas que bajaremos estarán en idioma original, mayormente en inglés. Necesitamos entonces descargar los subtítulos también. Una dificultad que se presenta a la hora de encontrar los subtítulos y la película, es que deben estar sincronizados. Es decir, queremos que nuestros subtítulos arranquen y terminen en el momento adecuado, para que tengan sentido con la película. Por eso es que necesitamos el subtítulo que corresponda a la versión de la película que tenemos. No es un problema, como ya veremos.

  • 2 – Descargue e instale el Vobsub.

Por otro lado, si vamos a ver la película en nuestra computadora, va a ser necesario instalar un pequeño programa que se encargue de mostrar los subtítulos cuando estemos viendo la película. Una muy buena versión se denomina Vobsub. Ya disponemos del programa para bajar el torrent que contiene nuestra película, y el programa para ver nuestros subtítulos junto con la película. El siguiente paso es buscar la película y el subtítulo para descargar. Hay varias páginas que nos permiten buscar esta información. Vamos a centrarnos en una en particular, para poder hablar en forma específica, y ademas por su simpleza. Nos concentraremos en la búsqueda de películas en MejorEnVo.

Nos vamos a encontrar con una pantalla similar a la siguiente: (Haciendo click sobre la imagen podremos ver una versión de mayor tamaño). Vemos que a la izquierda tenemos un listado de películas, y a la derecha, series. El procedimiento es similar para cualquiera de las dos columnas, asi que nos vamos a enfocar en las películas. Digamos que queremos bajar Slumdog Millonaire, que está segunda en nuestra lista. Encontramos el título, el año de realización (2008 en este caso), y abajo la calidad [DVDRip].

Hagamos una pausa para detallar las calidades, así evitamos ensartarnos con una película de calidad demasiado baja, o demasiado alta (y pesada):

  • Telesync…………………… Filmación directa de la pantalla del cine. Baja calidad, no muy recomendable, salvo que estemos desesperados por ver una película que recién salió en el cine.
  • R5 o DVD Screener………. Calidad aceptable, técnicamente superior al Telesync, a veces falla un poco en el audio. Pero es recomendada para descargar y ver en el living.
  • DVDRip……………………. Calidad tomada del DVD, a mi juicio la mejor relación peso/calidad.
  • DVD-R……………………… Esta es una copia completa del DVD, normalmente de 4 Gb, bastante pesada si no tenemos una conexión adecuada. Tiene la ventaja de venir con los extras y menúes del DVD.
  • BluRay…………………….. Película tomada de un BluRay, de altísima calidad. Muy pesada para descargar. Salvo que sea un purista y tenga un LCD de 50″ Sony con equipo de sonido 7.1, y una velocidad de bajada de 10 Mbps, olvídese de esto.

Ok, ahora volvamos a nuestro sitio. Debajo de la calidad, está el torrent, lo que necesitamos para bajar la pelicula.

  • Descargar el .torrent con el uTorrent.

Debemos hacer click sobre el torrent. Dependiendo del navegador que estemos usando, nos preguntará si queremos descargar o abrir el archivo. Elegimos abrir, y el utorrent se cargará automáticamente y nos pedirá autorización para comenzar a descargar. (También podemos guardar, y luego hacer doble click sobre el archivo guardado, tiene el mismo efecto).

 

 

Veremos una ventana del utorrent, que nos pide autorización para comenzar a descargar la película. Recuerden, el .torrent no es la película, contienen la información para comenzar a descargarla. La ventana del uTorrent que nos pide autorización se verá así:

 

  • Descargar los subtítulos.

Ahora nos queda descargar los subtítulos. Volvemos a la misma página en la que estábamos, debajo del torrent está el elink, que es similar al torrent pero para descargar mediante el eMule. Es otra forma de descarga, que no vamos a utilizar en este tutorial. A la derecha, dice “subtítulos”. Hacemos click allí, y nos llevará a la página de descarga de subtítulos, que se ve como en la figura que sigue:

Ahora bien, después de algun tiempo (que varia de horas a un par de días), tendremos en nuestra computadora la película, y ya tenemos el archivo de subtítulos. Lo que vamos a hacer a continuación es copiar las dos cosas, los subtítulos y la película, en una carpeta en nuestra computadora. Así, deberíamos ver algo como esto:

  • Cambiar el nombre del archivo de la película y del subtítulo, de forma que tengan el mismo nombre, conservando la extensión.

Ya tenemos entonces un archivo .avi (la película), y otro archivo .srt (el subtítulo). Lo único que tenemos que hacer es renombrar las dos cosas, para que tanto la película como el subtítulo tengan el mismo nombre. En este caso, podemos llamar a la película Slumdog.Millionaire.avi, y al subtítulo Slumdog.Millionaire.srt. Es importante que tengan el mismo nombre y la extensión que corresponda, porque sino el Vobsub no va a interpretar que el archivo .srt es el subtítulo adecuado.

  • Ejecutar el archivo de la película (el .avi), y ya tenemos la película con los subtítulos en castellano.

Listo. Ahora, solo hay que hacer doble click sobre el archivo de la película, y estaremos viendo en nuestra computadora lo que descargamos, con el subtítulo perfectamente sincronizado en castellano. Puede parecer que es complicado, pero si lo hacemos una vez, veremos que en realidad es sencillo, rápido, y podemos disfrutar de buen cine o de nuestras series favoritas frente a nuestra computadora.

En una próxima entrega, vamos a dedicarnos a pasar esta película y los subtítulos a un DVD para que podamos verla en el DVD del living. Tener a una familia numerosa frente a la computadora es incómodo, asi que pasamos nuestras peliculas al DVD y las vemos en la televisión. Pero eso será en unos días.

178 respuestas para “Cómo descargar una película”

  1. gracias hugo un genio otra cosita sabes q intento renom brar la peli y me dice q un archivo esta abierto y esta t bien q puede ser gracias

  2. HUGO HOLA
    todo muy buenisimo, me salio a la primera
    pero tengo un detalle cuando paso la pelicula al DVD, se fe muy bien nada que decir pero aparece como una propaganda ca 2 min. durante toda la pelicula, a que se debe esto, porfa si sabes me habisas

    esto sale: buy an unlock key
    to convert withut this massage
    http://www.vso.software.tr

    ESO me sale

  3. Felipe, el convertxtodvd es un soft comercial. Lo que estas usando es una version de prueba, y por eso sale la leyenda. Hay dos formas de solucioarlo:
    1- compras la licencia
    2- …

  4. hola hugo como estas? espero que bien gracias a vos pude descargar pelis y sin el temor de bajar un virus,ahora lo que me esta pasando es que cuando quiro bajar una peli no se baja en utorrente si no que se me bajan el el ares y tiene tanta mala fama que me da miedo que me baje un virus en ves de la peli,por que sera?? bueno espero me puedas ayudar desde ya gracias,un beso

  5. Vero, seguramente instalaste el ARES despues del uTorrent, y por eso asoció los archivos .torrent con ese programa.

    La solución es sencilla, buscá un archivo .torrent, hacele clic derecho -> abrir con -> y seleccioná el utorrent, asegurandote que está tildada la casilla “asociar permanentemente”.

    (Estos pasos pueden variar si es XP, Vista o Windows 7, pero básicamente es la misma idea)

  6. MMM HUGO NO SE SI TE ACORDARAS PERO SOY BASTANTE DURA PARA ENTENDER ESTO,Y NO TE ENTIENDO,BUSCO UNA DE LAS PELI QUE YA BAJE Y HAGO CLIC DERECHO O TRATO DE BAJAR UNA PELI Y CUANDO ME PIDE BAJAR HAGO EL CLIC DERECHO,O A QUE LE LLAMAS UN ARCHIVO TORRENT,PERDON PERO NO ENTIENDO IGUAL DURANTE EL DIA VOY A INTENTAR COMO HAGO Y SI LO LOGRO TE AVISO

  7. Vero, en mejorenvo.com, la pelicula es un archivo con extensión .torrent. Al descagarlo, en lugar de ABRIR elegí GUARDAR. Sobre ese archivo, clic derecho, abrir con, y selecciona el utorrent en lugar del ares.

  8. aaaaa que bueno ya lo logre!!! gracias nuevamente hugo sos un grande!!!!

  9. Eso me paso diciendo, soy un grande y un genio, pero al parecer es una opinión muy poco compartida :D

    Me alegro que lo hayas podido hacer!

  10. yo por lo menos la comparto me ayudastes mucho y pude hacer todo como me fuistes indicando y si bien en un principio nada me sale,no me canso de intentar hasta que me salga,asi que yo si te doy mi boto de que sos un genio y un grande!!!

  11. hola hugo, buenísimas las explicaciones para bajar pelis pero cuando las grabo a un dvd no puedo escuchar en mi reproductor, pero en la pc se ve y escucha perfecto.Gracias

  12. Hola, como estas ? Te consulto con respecto a si aún no ha salido una versión del Convert en donde se pueda previsualizar el menú (Previo). Ver los subtítulos sin tener que esperar hasta el final del proyecto.

    Abrazo desde Posadas (Misiones)

  13. Una consulta hugo, descargue una pelicula y los subtitulos con winrar y me los abrio con notepad, pero cuando los paso a una carpeta, por ej Duplicity.avi y Duplicity.srt el window media player no me reproduce los subtitulos! Que estoy haciendo mal?

  14. Rodrigo, seguramente falta instalar el Vobsub, el paso 2 de éste tutorial.

  15. Perfecto hugo era eso gracias! y t hago otra consulta. Como puedo hacer para ver los subtitulos en color amarillo? porque yo las paso a un pendrive y las miro en el dvd, pero en el televisor se me complica ver la letra blanca.

    • El color depende del reproductor. En la PC, lo manejas desde el vobsub, o con el VNC. Pero en el TV, depende del reproductor de DVD, si no tiene la opcion no hay nada que hacer.

  16. Existe la posibilidad de bajarlos de otra pagina los subtitulos para ver si me los toma diferente el dvd?

  17. No, el DVD siempre te va a tomar igual los archivos .srt, pero lo que se me ocurre es tomarte el trabajo de integrarlos antes, con un programa como el ConvertXtoDVD, y ahi seleccionas el tamaño y color en el programa. Pero calcula que cada pelicula lleva casi el mismo tiempo de conversión que la longitud de la peli.

  18. Hola genio, mi pregunta es la sgte., como seria los pasos para cambiar el color a los subs en las peliculas ya bajadas? tengo el converxto dvd. Por que cambie la opcion en ese prog. pero es para las pelis que baje de ahora en mas, y no con las que ya baje. Mi reproductor lee en blanco y chiquito.

  19. Entonces voy a probar con ese programa Hugo! igual te queria consultar si los subtitulos en otro formato o ya integrados en la pelicula son distintos para el reproductor de dvd? porque me baje de otra pagina una pelicula, ya estaban intregados los subtitulos y se veian en letra grande y amarilla! Pero no la uso la pagina porque tiene muy pocas peliculas!

  20. hugo c estta no piuedo entrar ala pagina mejor envo para descargar antes podia me puede dar una solucim gracias

  21. La página mejorenvo.com está funcionando bien, al menos para mi.

  22. esto es lo q sale oop google chrome could not find http://www.mejorenvo.com tryreolading :www.mejorenvo y otras cosas mas q puede ser garcias

  23. Hugo porque puede ser que se me vean los subtitulos si los archivos son exactamente iguales ,osea si yo pongo peli.avi y peli.avi se ven los subtitulos. En cambio si pongo peli.avi y peli.srt no se ven, como dijiste vos. Y en el convertxtodvd me pasa lo mismo se tienen q llamar exactamente iguales para que me los grabe.

  24. hugo no puedo entrar a mejorenvo q puede ser

  25. Hugo te hago una ultima consulta. Me baje una pelicula en formato mkv pero tiene audio italiano. Con el convertoxdvd le puedo poner audio en ingles o bajarme el audio de alguna pagina como para agregarselo?

  26. Hola hugo volvi con mis preguntas despues de tanto tiempo,mira baje el programa emule para bajar peliculas y queria saber si es un programa confiable para descargarla sin miedo a que me bajen un virus desde ya gracias por tu respuesta

    • Vero, el programa, al igual que el uTorrent, es un medio para la descarga solamente. Lo que le da seguridad o no es de donde descargues los enlaces, ya sean los torrents o los de la mula. Si bajas de Argenteam o similares, no hay problema de virus, porque ya fueron chequeados.

  27. hola hugo, la verdad que solo bajo de dos paginas peliculas, una es mejorenvo y la otra es estrenos divx,que otras paginas seguras me recomendas? en cuando a emulet lo elimine porque es un tanto mas complicado que utorrent y no inicia la descarga automatica como el otro,asi que como no lo pude entender lo borre,agradesco tu contestacion tan rapida gracias!!!

  28. Hugo como andas! te hago una consulta, las pelis bajan la calidad si las grabo de a tres en un dvd que si las grabo de a una? porque las veo en un lcd y tenia esa duda!

  29. Rodrigo, un DVD tiene un poco más de 4Gb. de capacidad. Si grabas tres peliculas de 1 gb, no bajan la calidad. Si grabas tres peliculas dobles, de 1.4gb, tiene que comprimirlas un poco mas para que entren. Pero en general, te diria que no. Saludos!

  30. Buenisimo hugo! y t hago otra preg. Conoces algun programa para ponerle a la pelicula una caratula en el menu cuando la grabo? Porque con el convert me parece que no se puede!

Trackbacks/Pingbacks

Deje su comentario