Cómo descargar una película
marzo 21, 2009 
178 Comentarios
Tenía hace unas semanas la idea de hacer una especie de manual o tutorial de descarga de películas. La intención es hacer una serie de notas que tenga que ver con el tema. Ya habíamos visto “Cuánto tarda descargar una película“, y ahora vamos a enfocarnos en cómo descargarla.
Esta página no fomenta de ninguna forma que se violen los derechos de terceros, lo que haga con la información provista aquí queda bajo su responsabilidad. Para comenzar, vamos a utilizar para descargar la red bittorrent. Para ello, necesitamos un programa que nos permita realizar la descarga. Nos enfocaremos en el utorrent, un programa liviano
- 1 – Descargue e instale el utorrent.
Este programa, el uTorrent, es el encargado de realizar la descarga de la película. Para eso, hay que “alimentarlo” con el archivo .torrent, que contiene la información de lo que deseamos descargar. Ya vamos a ver cómo obtenemos nuestro archivo .torrent un poco más adelante. Muchas de las películas que bajaremos estarán en idioma original, mayormente en inglés. Necesitamos entonces descargar los subtítulos también. Una dificultad que se presenta a la hora de encontrar los subtítulos y la película, es que deben estar sincronizados. Es decir, queremos que nuestros subtítulos arranquen y terminen en el momento adecuado, para que tengan sentido con la película. Por eso es que necesitamos el subtítulo que corresponda a la versión de la película que tenemos. No es un problema, como ya veremos.
- 2 – Descargue e instale el Vobsub.
Por otro lado, si vamos a ver la película en nuestra computadora, va a ser necesario instalar un pequeño programa que se encargue de mostrar los subtítulos cuando estemos viendo la película. Una muy buena versión se denomina Vobsub. Ya disponemos del programa para bajar el torrent que contiene nuestra película, y el programa para ver nuestros subtítulos junto con la película. El siguiente paso es buscar la película y el subtítulo para descargar. Hay varias páginas que nos permiten buscar esta información. Vamos a centrarnos en una en particular, para poder hablar en forma específica, y ademas por su simpleza. Nos concentraremos en la búsqueda de películas en MejorEnVo.
- 3 – Ingrese al sitio Mejor en Vo.
Nos vamos a encontrar con una pantalla similar a la siguiente: 
(Haciendo click sobre la imagen podremos ver una versión de mayor tamaño). Vemos que a la izquierda tenemos un listado de películas, y a la derecha, series. El procedimiento es similar para cualquiera de las dos columnas, asi que nos vamos a enfocar en las películas. Digamos que queremos bajar Slumdog Millonaire, que está segunda en nuestra lista. Encontramos el título, el año de realización (2008 en este caso), y abajo la calidad [DVDRip].
Ok, ahora volvamos a nuestro sitio. Debajo de la calidad, está el torrent, lo que necesitamos para bajar la pelicula.
- Descargar el .torrent con el uTorrent.
Debemos hacer click sobre el torrent. Dependiendo del navegador que estemos usando, nos preguntará si queremos descargar o abrir el archivo. Elegimos abrir, y el utorrent se cargará automáticamente y nos pedirá autorización para comenzar a descargar. (También podemos guardar, y luego hacer doble click sobre el archivo guardado, tiene el mismo efecto).
Veremos una ventana del utorrent, que nos pide autorización para comenzar a descargar la película. Recuerden, el .torrent no es la película, contienen la información para comenzar a descargarla. La ventana del uTorrent que nos pide autorización se verá así:
- Descargar los subtítulos.
Ahora nos queda descargar los subtítulos. Volvemos a la misma página en la que estábamos, debajo del torrent está el elink, que es similar al torrent pero para descargar mediante el eMule. Es otra forma de descarga, que no vamos a utilizar en este tutorial. A la derecha, dice “subtítulos”. Hacemos click allí, y nos llevará a la página de descarga de subtítulos, que se ve como en la figura que sigue: 
Ahora bien, después de algun tiempo (que varia de horas a un par de días), tendremos en nuestra computadora la película, y ya tenemos el archivo de subtítulos. Lo que vamos a hacer a continuación es copiar las dos cosas, los subtítulos y la película, en una carpeta en nuestra computadora. Así, deberíamos ver algo como esto:
- Cambiar el nombre del archivo de la película y del subtítulo, de forma que tengan el mismo nombre, conservando la extensión.
Ya tenemos entonces un archivo .avi (la película), y otro archivo .srt (el subtítulo). Lo único que tenemos que hacer es renombrar las dos cosas, para que tanto la película como el subtítulo tengan el mismo nombre. En este caso, podemos llamar a la película Slumdog.Millionaire.avi, y al subtítulo Slumdog.Millionaire.srt. Es importante que tengan el mismo nombre y la extensión que corresponda, porque sino el Vobsub no va a interpretar que el archivo .srt es el subtítulo adecuado.
- Ejecutar el archivo de la película (el .avi), y ya tenemos la película con los subtítulos en castellano.
Listo. Ahora, solo hay que hacer doble click sobre el archivo de la película, y estaremos viendo en nuestra computadora lo que descargamos, con el subtítulo perfectamente sincronizado en castellano. Puede parecer que es complicado, pero si lo hacemos una vez, veremos que en realidad es sencillo, rápido, y podemos disfrutar de buen cine o de nuestras series favoritas frente a nuestra computadora.
En una próxima entrega, vamos a dedicarnos a pasar esta película y los subtítulos a un DVD para que podamos verla en el DVD del living. Tener a una familia numerosa frente a la computadora es incómodo, asi que pasamos nuestras peliculas al DVD y las vemos en la televisión. Pero eso será en unos días.
Eres un grande Hugo!!!! hice lo que meaconsejaste y todo salio muy bien ahora ya tengo audio muchas gracias!!!!
saludos!!!
Me alegra haber sido til.
Hugo:
He descargado películas XVID que veo sin problemas con VLC Media Player, pero hoy he descargado una que al abrirla con VLC M.Player me aparece un gran mensaje que dice que para ver esta película debo descargar MovieXplayer y me indica una dirección desde donde hacerlo. A qué se debe ésto?.
El codec que indica VLC es:WVC1.
Agradecido de antemano.
Sergio, esas peliculas son cazabobos. Figuran como si fuese la pelicula original, incluso con la longitud adecuada. Y hasta arrancan unos segundos a veces. Y se cortan y te piden descargar ese supuesto visor, que te llena de spyware y pretende cobrarte.
Borra la pelicula, y descargala de nuevo desde otro tracker. Ya no es muy comun encontrar ese tipo de engaño, pero el del movieXplayer todavia anda dado vueltas.
Hugo:
Muy agradecido. Tu información seguramente me evitará muchas molestias.
Yo estuve dudando por cuanto encontré en la red que el MovieXplayer es un software que se comercializa a US$9.99.
Un cordial saludo.
hugo hago click en torren y me sale abrir guardar hago clik en abrir y no habre desaparece y no ´pdo entrar ala parte q usted dice para enpezar a descargar la peli q puede ser desde ya gracias
Adrian: tendras cargado el utorrent? porque por ahi es por eso que no lo abre.
como hago para cargarlo hugo me pde explicar
hugo es la primera vez q descargo ala compu no la tgo q apagar hasta q ce complete la descarga gracias
hugo pude descargar todo bien pero no me salen los subtitulos descargue el winrar como uste dc mas arriba y no ce como usarlo para ver los subtitulos no le encuentro la vuelta ne podria explicar detalladamente muchas gracias y me sirvio mucho todo esto
hago clik en extraer aqui y sale que no hay nada en el fichero para extraer q puede ser
hugo veo la peli perfecta pero sin subtitulo algo estoy haciendo mal y no se me puede orientar sera el vobsub
@Adrian, acordate que el subtitulo tiene que estar en la misma carpeta que la película, y con *exactamente* el mismo nombre, para que el vobsub la tome.
Ej:
rambo.avi
rambo.srt
hugo soy medio perejil en esto no me pd mandar un ejemplo tgo por un lado el descenso2.avi yen otro el descenmso2.srt lo q no c como agrego las dos carpetas juntas no me pd mandar como ce hac y no lo mlesto mas hugo gracias x todo
hugo ya puedo ver la peli con subtiulo gracias x su ayuda una ultima pregunta como puedo descargar el nero gratuito habra una paguina x q en mi compu cdo pongo una peli en formato dvd no me la lee tendre problemas para grabar estas peli en dvd para verlas en mi dvd gracias
@Adrian, me alegro que hayas podido ver el video. Sobre descargar el Nero, hay una versión llamada LITE, que es gratuita. Se puede descargar de aqui:
http://www.nero.com/esp/downloads-nero9-free.php
gracias hugo buenisima la paguina ns vemos
hola hugo una ayudita mas como hago cn los subtitulos en una peli eje el descenso part 2 aparece en ingles lo q hablan y despues al ratito la traduccion traduccion como puedo remediarlo gracias
Adrian, cuando pasa eso es que el subtitulo no está sincronizado. Podes tratar de arreglarlo (hay programas que te permiten hacerlo manualmente), o lo mas fácil, buscar otro subtítulo que esté en sincronía.
gracias hugo un grand ns vems
hugo soy el molesto de siempre habria la posibilidad de um sitio gratis para descargar un convert a dvd si me pd ayudar gracias asi pdo ver mis peli en mi dvd gracias genio
@Adrian, el ConvertXtoDVD es un programa comercial, no hay descarga gratuita. Pero sí hay un demo por tiempo limitado para probarlo, en http://convertxtodvd.softonic.com/
La version full cuesta menos de usd 50.-, y es un programón, vale la pena la inversión.
Las otras soluciones no las puedo dar por acá, eso va en cada uno.
gracias hugo por su respuesta ns vemos
holahugo descargue el converttox por tiempo limitado cuando lo abro dice prueba y en otro recuadro dce lallave q no ce q qre decir .y otra cosita el sello de agua q sale no hay una forma d q no salga disculpe y gracias
Adrian, justamente, el sello de agua aparece en la version de prueba, no está en la versión full. La llave es el codigo que registra el programa y lo hace completamente funcional, sin la marca de agua.
gracias hugo cto dinerome costaria para la version full
Hola Hugo…muy útil tu página…Te cuento mi problema..Yo bajo pelis con Torrent..despues las convierto con ConvertxtoDVD y las grabo directamente al disco..pongo en cada disco pelis….nunca tuve problemas hasta ayer..Al terminar de convertir no me las graba al dico y me tira un error de lectura..Que puede ser ? Me podes ayudar ??? Gracias Viki
@Viki, si te da el error al terminar de convertir, fijate en los settings del Convert si la grabadora sigue siendo la misma, fijate que tengas suficiente espacio en disco para crear el archivo temporal (4 Gb. al menos), y probá grabar un DVD con otro programa, para descartar un problema con la grabadora.
Hola..superman…creo que problema con la grabadora no es porque grabé con Nero y no problem…ahora me voy a fijar lo otro q me decis y cualquier cosa vuelvo..Chaucito Cuik chuik
ya revisé lo q me dijiste….La grabadora está activada..espacio tengo de sobra..me tira error en calibracion de escritura……aaAAAaahhhhhAAA Me paso al sector de intolerancia ??? ja ja Que será ??????
Por lo que lei por ahi, ese error puede deberse a un DVD fallado (uno en particular, o una marca que no le guste a la grabadora). Sin verlo no se que mas puede hacerse a distancia.
Ok Gracias Hugo………El cd es un Verbatim DVD-R de los que uso habitual//..Igual voy a probar con otro a ver que onda…Yo pensé que tal vez la peli pueda estar bloqueada para grabarla….Que se yo Don’t Warry…..Kiss