Cómo descargar una película
Tenía hace unas semanas la idea de hacer una especie de manual o tutorial de descarga de películas. La intención es hacer una serie de notas que tenga que ver con el tema. Ya habíamos visto “Cuánto tarda descargar una película“, y ahora vamos a enfocarnos en cómo descargarla.
Esta página no fomenta de ninguna forma que se violen los derechos de terceros, lo que haga con la información provista aquí queda bajo su responsabilidad. Para comenzar, vamos a utilizar para descargar la red bittorrent. Para ello, necesitamos un programa que nos permita realizar la descarga. Nos enfocaremos en el utorrent, un programa liviano
- 1 – Descargue e instale el utorrent.
Este programa, el uTorrent, es el encargado de realizar la descarga de la película. Para eso, hay que “alimentarlo” con el archivo .torrent, que contiene la información de lo que deseamos descargar. Ya vamos a ver cómo obtenemos nuestro archivo .torrent un poco más adelante. Muchas de las películas que bajaremos estarán en idioma original, mayormente en inglés. Necesitamos entonces descargar los subtítulos también. Una dificultad que se presenta a la hora de encontrar los subtítulos y la película, es que deben estar sincronizados. Es decir, queremos que nuestros subtítulos arranquen y terminen en el momento adecuado, para que tengan sentido con la película. Por eso es que necesitamos el subtítulo que corresponda a la versión de la película que tenemos. No es un problema, como ya veremos.
- 2 – Descargue e instale el Vobsub.
Por otro lado, si vamos a ver la película en nuestra computadora, va a ser necesario instalar un pequeño programa que se encargue de mostrar los subtítulos cuando estemos viendo la película. Una muy buena versión se denomina Vobsub. Ya disponemos del programa para bajar el torrent que contiene nuestra película, y el programa para ver nuestros subtítulos junto con la película. El siguiente paso es buscar la película y el subtítulo para descargar. Hay varias páginas que nos permiten buscar esta información. Vamos a centrarnos en una en particular, para poder hablar en forma específica, y ademas por su simpleza. Nos concentraremos en la búsqueda de películas en MejorEnVo.
- 3 – Ingrese al sitio Mejor en Vo.
Nos vamos a encontrar con una pantalla similar a la siguiente:
(Haciendo click sobre la imagen podremos ver una versión de mayor tamaño). Vemos que a la izquierda tenemos un listado de películas, y a la derecha, series. El procedimiento es similar para cualquiera de las dos columnas, asi que nos vamos a enfocar en las películas. Digamos que queremos bajar Slumdog Millonaire, que está segunda en nuestra lista. Encontramos el título, el año de realización (2008 en este caso), y abajo la calidad [DVDRip].
Ok, ahora volvamos a nuestro sitio. Debajo de la calidad, está el torrent, lo que necesitamos para bajar la pelicula.
- Descargar el .torrent con el uTorrent.
Debemos hacer click sobre el torrent. Dependiendo del navegador que estemos usando, nos preguntará si queremos descargar o abrir el archivo. Elegimos abrir, y el utorrent se cargará automáticamente y nos pedirá autorización para comenzar a descargar. (También podemos guardar, y luego hacer doble click sobre el archivo guardado, tiene el mismo efecto).
Veremos una ventana del utorrent, que nos pide autorización para comenzar a descargar la película. Recuerden, el .torrent no es la película, contienen la información para comenzar a descargarla. La ventana del uTorrent que nos pide autorización se verá así:

- Descargar los subtítulos.
Ahora nos queda descargar los subtítulos. Volvemos a la misma página en la que estábamos, debajo del torrent está el elink, que es similar al torrent pero para descargar mediante el eMule. Es otra forma de descarga, que no vamos a utilizar en este tutorial. A la derecha, dice “subtítulos”. Hacemos click allí, y nos llevará a la página de descarga de subtítulos, que se ve como en la figura que sigue: 
Ahora bien, después de algun tiempo (que varia de horas a un par de días), tendremos en nuestra computadora la película, y ya tenemos el archivo de subtítulos. Lo que vamos a hacer a continuación es copiar las dos cosas, los subtítulos y la película, en una carpeta en nuestra computadora. Así, deberíamos ver algo como esto:

- Cambiar el nombre del archivo de la película y del subtítulo, de forma que tengan el mismo nombre, conservando la extensión.
Ya tenemos entonces un archivo .avi (la película), y otro archivo .srt (el subtítulo). Lo único que tenemos que hacer es renombrar las dos cosas, para que tanto la película como el subtítulo tengan el mismo nombre. En este caso, podemos llamar a la película Slumdog.Millionaire.avi, y al subtítulo Slumdog.Millionaire.srt. Es importante que tengan el mismo nombre y la extensión que corresponda, porque sino el Vobsub no va a interpretar que el archivo .srt es el subtítulo adecuado.
- Ejecutar el archivo de la película (el .avi), y ya tenemos la película con los subtítulos en castellano.
Listo. Ahora, solo hay que hacer doble click sobre el archivo de la película, y estaremos viendo en nuestra computadora lo que descargamos, con el subtítulo perfectamente sincronizado en castellano. Puede parecer que es complicado, pero si lo hacemos una vez, veremos que en realidad es sencillo, rápido, y podemos disfrutar de buen cine o de nuestras series favoritas frente a nuestra computadora.
En una próxima entrega, vamos a dedicarnos a pasar esta película y los subtítulos a un DVD para que podamos verla en el DVD del living. Tener a una familia numerosa frente a la computadora es incómodo, asi que pasamos nuestras peliculas al DVD y las vemos en la televisión. Pero eso será en unos días.


marzo 21, 2009 
hugo te ago una pregunta?? se puede abrir con cualquier programa porque yo lo abri con el Haihaisoft Universal Player porque tenia un problema con el ares que no se me veian las pelis pero con este programa lo solucione pero no me salen los subtitulos gracias de antemano !!
@Rodrigo, el convertxtodvd hace eso, fijate en el menú.
@Manu, para ver los subtitulos necesitas instalado el Vobsub, leé nuevamente el punto 2 del tutorial.
hugo te hago otras prgegunta conoces otra pagina para descargar peliculas porque hay peliculas que no las encuentro??
Hugo, tengo un problema que no se como solucionar, he instalado el vobsub y he puesto en una misma carpeta el archivo .avi y el .srt con el mismo nombre todo sin problemas, pero cuando quiero reproducirlo en el powerDVD o en el Reproductor windows media los subtitulos no me aparecen por ninguna razón, no se como hacer que aparezcan
hola
hola hugo segui tus pasos en el tutorial pero los subtitulos los baje y me sale con el nombre de rar .. cual nombre es el que se le pone el de la pelicula o alos subtitulos
@dani, si no aparecen los subs fijate si isntalaste el govsub (paso 2 del tutorial)
@Amedvs, cuando bajas el subtitulo te baja un .rar (un archivo comprimido, como el zip). Se abre con el winrar, y ahi adentro está el subtítulo, que es un archivo con extensión .srt
Hugo, como va…
Baje una peli de cuevana, pero no tiene subt. los baje de otra pagina, pero estan en 2 partes, si los agrego en VLC directamente, se sincronizan los 2 archivos? Gracias1
gracias hugo ya lo ice y es genial se ve muy bien
Que haces Hugo…
Mira baje una peli y tiene el audio aparte de la imagen. No puedo mirarla correctamente, o la veo y no la escucho o viceversa. ahh tengo el vlc.. no se que hacer!!!.Gracias.
hola hugo tengo mira tengo un prolema vaje una pelicula pero me la vaja en dos archivos c1 y c2 i son avi las convierto en dvd pero noce como gravar las peiculas en el mismo dvd ya convertidas en dvd para que no paren ala hora de reproducirlas
Querido amigo, soy fanático del cine, principalmente del cine de los 70, y/o 80, y del cine histórico, hechos reales, tenía un tiempo tratando de bajar película con subtítulos y no
lograba nada, pero tampoco sabia de tu página hasta hoy, espero comenzar a bajar película con subtítulos después de tu explicacion, espero que todo salga bien para luego aprender a copiarla en un DVD. Es la única forma de poder coleccionarla.
Otra cosa Hugo, también puedo bajar película latina en mejor en vo, espero que
si.
Hugo, gracia por tu ayuda, espero tener éxito.
Hola hugo, tengo una preguntamas para vos que ojala me puedas ayudar, te explico,tengo varios programas para ver las peliculas que bajo por utorrente, y todas despues de un rato de comenzar a verlas se tildan y las dejo en pausa unos segundos y vuelve a funcionas hasta que se tilda otra vez, consute esta pregunta y me dieron dos alternativas, que estaba sucio el filtro y la otra que podria tener algun virus, ninguna de las dos me funcionaron, limpie el filtro, baje un antispyware, y no me soluciono el problema, podrias darme alguna sujerencia de como puedo hacer para ver una pelicula sin que se tilden los programas, desde ya agradesco tu contestacion,otra cosa mas, tambien pence que era porque tengo muchas peliculas en la pc y comence a borrar para ver si con eso cambiaba en algo y tampoco funciono
@Guillote, no, solo no se sincroniza.
@Manuel, bajala de otro lado, no hay vuelta.
@Jorgef, yo la veo como dos mitades, no las uno. Pero si queres hacerlo, el ConvertXtoDVD lo hace.
@Ramón, me alegro que lo estés intentando. En MejorenVO no hay nada latino, probá en argentop2p
@Vero, sucio el filtro? Que filtro?. Lo del virus podria ser, aunque lo mas probable es que tenas un problema de Codec. Probá descargar e instalar este pack: http://k-lite-codec-pack.softonic.com/descargar
Hola hugo perdona que te joda con el mismo problema pero el pak de codem que me sugeristes no me sirvio porque se sigue tildando y quise desinstalarlo y me marca “does not exist cannot uninstall”, cuestion que ya no se que hacer para que me funcionen bien las pelis sin que se esten tildando a cada rato, es como ver un video por you tube que lo dejo pausado un rato para que se cargue y vuelve a andar, espero puedas ayudarme con esto y si no igual muchas gracias!!
Hola que tal Hugo es la primera vez
que entro a tu pagina pero se ve muy interesante, ya e leido el tutorial y
ya realize todos los pasos. y creo que e tenido exito. grasias-